[:en]
សហចៅក្រមស៊ើបអង្កេតនៃសាលាក្តីខ្មែរក្រហមបានចេញដីកាសម្រេចបំបែកសំណុំរឿងលើជនត្រូវចោទ អ៊ឹម ចែម ចេញពីសំណុំរឿង០០៤គឺសំណុំរឿង ០០៤/០១ ដោយអះអាងថាដើម្បីពន្លឿនដំណើរការនីតិវិធី រកយុត្តិធម៌ ខណៈសំណុំរឿងនេះមិនទាន់បិទបញ្ចប់លើការស៊ើបអង្កេតជនត្រូវចោទពីររូបទៀត។
នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានមួយចេញផ្សាយនៅថ្ងៃចន្ទនេះ សាលាក្តីខ្មែរក្រហមបានឲ្យដឹងថាការបំបែកសំណុំរឿងនេះ គឺដើម្បីធានាសិទ្ធិរបស់ជនត្រូវចោទចំពោះការកំណត់បទចោទប្រឆាំងនឹងរូបគាត់ដោយគ្មានការពន្យារពេល។ សេចក្តីប្រកាសបញ្ជាក់ថា៖ “ដោយពិចារណាដល់សេចក្តីជូនដំណឹងពីការបិទបញ្ចប់កិច្ចស៊ើបសួរប្រឆាំង អ៊ឹម ចែម ដែលបានចេញកាលពីថ្ងៃទី១៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៥ ខណៈដែលការស៊ើបអង្កេតប្រឆាំងនឹងជនត្រូវចោទផ្សេងទៀត ក្នុងសំណុំរឿង០០៤កំពុងតែនៅបន្តនៅឡើយ សហចៅក្រមស៊ើបអង្កេត យល់ឃើញថាវាជាការត្រឹមត្រូវនិងដើម្បីផលប្រយោជន៍យុត្តិធម៌គឺត្រូវបំបែកជនត្រូវចោទអ៊ឹម ចែម ចេញពីសំណុំរឿង០០៤”។ សេចក្តីប្រកាសបញ្ជាក់ថា៖ “ការនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យនីតិវិធីប្រឆាំងនឹងអ៊ឹម ចែម ឈានដល់ការបិទបញ្ចប់ ខណៈដែលការស៊ើបអង្កេតនៅតែបន្តចំពោះផ្នែកដែលនៅសេសសល់ក្នុងសំណុំរឿង០០៤”។
លោកស្រី អ៊ឹម ចែម ត្រូវបានចោទប្រកាន់ទាក់ទងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិដែលប្រព្រឹត្តឡើងនៅថ្ងៃទី១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ដល់ថ្ងៃទី៦ខែមករា ឆ្នាំ១៩៧៩។
នៅក្នុងសំណុំរឿង០០៤នេះ ជនត្រូវចោទពីរនាក់ទៀតក៏កំពុងស្ថិតនៅក្រោមការស៊ើបសួររបស់ចៅក្រមស៊ើបអង្កេតអន្តរជាតិផងដែរ មានលោក អោ អាន និងលោក យឹម ទិត្យ។ លោក អោ អាន ត្រូវបានសហចៅក្រមស៊ើបអង្កេតអន្តរជាតិ ដាក់ឲ្យស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យនៅថ្ងៃទី២៧ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៥។ ចំណែក លោក យឹម ទិត្យ ឲ្យស្ថិតនៅក្រោមការពិនិត្យនៅថ្ងៃទី៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៥។
អ្នកនាំពាក្យសាលាក្តីខ្មែរក្រហម លោក នេត្រ ភក្រ្តា មានប្រសាសន៍ថាការស៊ើបអង្កេតលើជនត្រូវចោទពីររូបនេះអាចនឹងត្រូវបញ្ចប់នៅចុងឆ្នាំ២០១៦។ លោកបញ្ជាក់ថាដូច្នេះសាលាក្តីសម្រេចបំបែកសំណុំរឿងនេះ ដើម្បីឈានទៅដល់ដំណាក់កាលវាយតម្លៃលើភស្តុតាងនិងការចេញដីកាដំណោះស្រាយមួយថាតើជនត្រូវលើកលែងការចោទប្រកាន់ឬចោទប្រកាន់និងឈានដល់ការជំនុំជម្រះក្តី។
ទាក់ទងនឹងសំណុំរឿង០០៣ សហចៅក្រមស៊ើបអង្កេតអន្តរជាតិនៃសាលាក្តីខ្មែរក្រហមបានសម្រេចដាក់ឲ្យអតីតកម្មាភិបាលខ្មែរក្រហមម្នាក់ទៀតគឺលោក មាស មុត ស្ថិតក្រោមការពិនិត្យពីបទឧក្រិដ្ឋពាក់ព័ន្ធបទល្មើសជាច្រើនដែលបានប្រព្រឹត្តនៅក្នុងរបបកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ។
អ្នកនាំពាក្យសាលាក្តីខ្មែរក្រហមបញ្ជាក់ថាសំណុំរឿង០០៣នឹងត្រូវបិទបញ្ចប់ការស៊ើបអង្កេតនៅចុងឆ្នាំ២០១៦៕[:kh]
សហចៅក្រមស៊ើបអង្កេតនៃសាលាក្តីខ្មែរក្រហមបានចេញដីកាសម្រេចបំបែកសំណុំរឿងលើជនត្រូវចោទ អ៊ឹម ចែម ចេញពីសំណុំរឿង០០៤គឺសំណុំរឿង ០០៤/០១ ដោយអះអាងថាដើម្បីពន្លឿនដំណើរការនីតិវិធី រកយុត្តិធម៌ ខណៈសំណុំរឿងនេះមិនទាន់បិទបញ្ចប់លើការស៊ើបអង្កេតជនត្រូវចោទពីររូបទៀត។
នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានមួយចេញផ្សាយនៅថ្ងៃចន្ទនេះ សាលាក្តីខ្មែរក្រហមបានឲ្យដឹងថាការបំបែកសំណុំរឿងនេះ គឺដើម្បីធានាសិទ្ធិរបស់ជនត្រូវចោទចំពោះការកំណត់បទចោទប្រឆាំងនឹងរូបគាត់ដោយគ្មានការពន្យារពេល។ សេចក្តីប្រកាសបញ្ជាក់ថា៖ “ដោយពិចារណាដល់សេចក្តីជូនដំណឹងពីការបិទបញ្ចប់កិច្ចស៊ើបសួរប្រឆាំង អ៊ឹម ចែម ដែលបានចេញកាលពីថ្ងៃទី១៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៥ ខណៈដែលការស៊ើបអង្កេតប្រឆាំងនឹងជនត្រូវចោទផ្សេងទៀត ក្នុងសំណុំរឿង០០៤កំពុងតែនៅបន្តនៅឡើយ សហចៅក្រមស៊ើបអង្កេត យល់ឃើញថាវាជាការត្រឹមត្រូវនិងដើម្បីផលប្រយោជន៍យុត្តិធម៌គឺត្រូវបំបែកជនត្រូវចោទអ៊ឹម ចែម ចេញពីសំណុំរឿង០០៤”។ សេចក្តីប្រកាសបញ្ជាក់ថា៖ “ការនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យនីតិវិធីប្រឆាំងនឹងអ៊ឹម ចែម ឈានដល់ការបិទបញ្ចប់ ខណៈដែលការស៊ើបអង្កេតនៅតែបន្តចំពោះផ្នែកដែលនៅសេសសល់ក្នុងសំណុំរឿង០០៤”។
លោកស្រី អ៊ឹម ចែម ត្រូវបានចោទប្រកាន់ទាក់ទងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិដែលប្រព្រឹត្តឡើងនៅថ្ងៃទី១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ដល់ថ្ងៃទី៦ខែមករា ឆ្នាំ១៩៧៩។
នៅក្នុងសំណុំរឿង០០៤នេះ ជនត្រូវចោទពីរនាក់ទៀតក៏កំពុងស្ថិតនៅក្រោមការស៊ើបសួររបស់ចៅក្រមស៊ើបអង្កេតអន្តរជាតិផងដែរ មានលោក អោ អាន និងលោក យឹម ទិត្យ។ លោក អោ អាន ត្រូវបានសហចៅក្រមស៊ើបអង្កេតអន្តរជាតិ ដាក់ឲ្យស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យនៅថ្ងៃទី២៧ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៥។ ចំណែក លោក យឹម ទិត្យ ឲ្យស្ថិតនៅក្រោមការពិនិត្យនៅថ្ងៃទី៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៥។
អ្នកនាំពាក្យសាលាក្តីខ្មែរក្រហម លោក នេត្រ ភក្រ្តា មានប្រសាសន៍ថាការស៊ើបអង្កេតលើជនត្រូវចោទពីររូបនេះអាចនឹងត្រូវបញ្ចប់នៅចុងឆ្នាំ២០១៦។ លោកបញ្ជាក់ថាដូច្នេះសាលាក្តីសម្រេចបំបែកសំណុំរឿងនេះ ដើម្បីឈានទៅដល់ដំណាក់កាលវាយតម្លៃលើភស្តុតាងនិងការចេញដីកាដំណោះស្រាយមួយថាតើជនត្រូវលើកលែងការចោទប្រកាន់ឬចោទប្រកាន់និងឈានដល់ការជំនុំជម្រះក្តី។
ទាក់ទងនឹងសំណុំរឿង០០៣ សហចៅក្រមស៊ើបអង្កេតអន្តរជាតិនៃសាលាក្តីខ្មែរក្រហមបានសម្រេចដាក់ឲ្យអតីតកម្មាភិបាលខ្មែរក្រហមម្នាក់ទៀតគឺលោក មាស មុត ស្ថិតក្រោមការពិនិត្យពីបទឧក្រិដ្ឋពាក់ព័ន្ធបទល្មើសជាច្រើនដែលបានប្រព្រឹត្តនៅក្នុងរបបកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ។
អ្នកនាំពាក្យសាលាក្តីខ្មែរក្រហមបញ្ជាក់ថាសំណុំរឿង០០៣នឹងត្រូវបិទបញ្ចប់ការស៊ើបអង្កេតនៅចុងឆ្នាំ២០១៦៕[:]
