អង្គការសិទ្ធិមនុស្ស​មួយ​រិះគន់​ការ​ចូលរួម​ចំណែក​របស់​អូស្ត្រាលី​ជាមួយ​កង​យោធពល​ខេមរភូមិន្ទ

ក្រសួងការពារជាតិអូស្ត្រាលី ប្រគល់សម្ភារបរិក្ខារ វេជ្ជសាស្ត្រពីជូនក្រសួងការពារជាតិកម្ពុជា ដើម្បីទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលនៃជំងឺកូវីដ-១៩ ក្រោមអធិបតីភាព នាយឧត្ដមសេនីយ៍ ម៉ឹង សំផន រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងការពារជាតិ និងលោក Pablo Kang ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអូស្ត្រាលីប្រចាំនៅកម្ពុជា នៅព្រឹកថ្ងៃទី ១១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២១។ (ហ្វេសប៊ុក៖ កងទ័ពជើងគោកនៃកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ Royal Cambodian Army)

អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ (Human Rights Watch) រិះគន់​ស្ថាន​ទូត​​អូស្ត្រាលី​ប្រចាំ​​នៅ​​កម្ពុជា ចំពោះសកម្មភា​ព​ចូល​រួម​ដែល​ពាក់​ព័ន្ធនឹ​ងកង​ពលតូចលេខ​៧០ នៃកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ ជាអង្គភាពមួយដែលត្រូវបានរង​ការចោទ​ថា​​ជាប់ពាក់ព័ន្ធ​ទៅនឹ​ងព្រឹ​ត្តិការណ៍​វាយប្រហារ​ដោយ​គ្រាប់បែកកាលពីឆ្នាំ​១៩៩៧ ប្រឆាំង​នឹងលោក សម រង្ស៊ី ដែល​ជាព្រឹត្តិការណ៍មួយក្នុងចំណោមការរំលោភសិទ្ធិផ្សេងៗ​ទៀត។

​ទំព័រហ្វេសប៊ុករបស់កងពលតូចលេខ​៧០ កាលពីថ្ងៃទី១១ ខែធ្នូ​ ឆ្នាំ២០២១ បាន​បង្ហោះពីពិធី​ប្រគល់និង​ទទួល​សម្ភារ​វេជ្ជសាស្រ្តពីក្រសួង​ការ​ពារ​ជាតិ​​នៃប្រទេសអូស្ត្រាលី​ ជូនកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ​ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ព្រឹត្តិ​ការណ៍​​នេះក៏ឃើញមានវត្តមានចូល​រួម​ដោយ​ឯកអគ្គ​រដ្ឋ​ទូត​អូស្ត្រាលី​ប្រចាំ​នៅ​កម្ពុជា​ លោក​ Pablo Kang ផងដែរ។

កងពលតូចលេខ៧០ដដែល បន្តថា «សូមជម្រាបថា​ ពិធីប្រគល់-ទទួលនេះ​ធ្វើឡើងនៅទីបញ្ជាការកងពលតូចលេខ៧០»។

ទាក់ទិននឹងករណីនេះ អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ (Human Rights Watch) បានចេញសេចក្ដីថ្លែងការណ៍មួយ​កាលពីថ្ងៃអា​ទិត្យ ដោយចោទប្រកាន់ពីការជាប់ពាក់ព័ន្ធរបស់​កងពលតូចលេខ៧០ ក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​​គ្រាប់​បែក​កាល​ពីឆ្នាំ​១៩៩៧ ប្រឆាំងនឹងលោក សម រង្ស៊ី ការវាយដំតំណាងរាស្រ្តអតីតគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ និងការបង្ក្រាបមហាបាតុកម្មនានាផងដែរ។

ប្រធាន​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ Human Rights Watch ប្រចាំ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី អ្នកស្រី អេឡែន ភាសិន (Elaine Pearson) បានឱ្យដឹងថា រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលីគួរតែយល់ច្បាស់ពីបញ្ហានេះ ដោយមិនគួរជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយ​កងពលតូចលេខ៧០ នៃកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ ជាអង្គភាពមួយដែលមានកំណត់ត្រារំលោភសិទ្ធិមនុស្សជាច្រើននោះទេ។

អ្នកស្រីបានបន្តឱ្យដឹងតាមរយៈអ៊ីម៉ែលថា៖ «វាគឺជារឿងដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ដែលរដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលីមិនបានបដិសេធយុទ្ធសាស្ត្ររបស់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ហើយចូលរួមចំណែក​ជាមួយ​​អង្គភាពយោធាមួយដែលគួរតែត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្ម ជាជាងការផ្ដល់ជំនួយជាសម្ភារបរិក្ខារពេទ្យ​ដើម្បីជួយប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺកូវីដ-១៩»។

អង្គការ​​បរិស្ថាន Global Witness កាលពីពេលកន្លងទៅ ក៏ធ្លាប់បានចោទប្រកាន់ពីការជាប់ពាក់ព័ន្ធរបស់​កងពលតូច​លេខ​៧០ ក្នុងកា​រដឹ​ក​ជញ្ជូន​​​ឈើ​​ប្រណិតនិង​ទំនិញរត់ពន្ធ​ខុសច្បាប់ ខណៈ​របាយ​ការណ៍​​ឆ្នាំ​២០០៧ របស់​​អង្គការមួយ​នេះ ឱ្យដឹង​ថា ប្រាក់ចំណេញ​​ដែល​បានមកពី​សកម្មភាព​ទាំងនេះ​មាន​ចន្លោះ​ពី២​លាន​ដុល្លារ​ទៅ ២,៥​លាន​ដុល្លារ​​ក្នុង​​មួយ​ឆ្នាំ។

ស្ថាន​ទូត​អូស្ត្រាលី​ប្រចាំ​នៅ​កម្ពុជា បានបញ្ជាក់​យ៉ាងខ្លីកាលពីថ្ងៃចន្ទម្សិលមិញថា ទីតាំង​ផ្តល់​សម្ភារបរិក្ខារពេទ្យនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅជិតអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញ ខណៈដែលខ្លួនមិនបានឆ្លើយតបសំណួរទាក់ទងទៅនឹងការជាប់​ពាក់ព័ន្ធជាមួយកងពលតូច​លេខ​៧០នោះ​​ទេ។

ស្ថានទូត​បន្តថា ជំនួយ​ជាសម្ភារ​បរិក្ខារពេទ្យដើម្បីជួយប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺកូវីដ-១៩​ទាំងនេះ សំដៅជួយ​ដល់យោធភូមិភាគទី៤ ទី៥ និងមូលដ្ឋាន​កងទ័ពជើងទឹក​រាម ហើយពិធីនេះធ្វើឡើងក្រោមអធិបតីភាពនាយឧត្ដមសេនីយ៍ ម៉ឹង សំផន រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងការពារជាតិ។

វីអូឌី មិនអាចសុំការបញ្ជាក់​ជុំវិញករណីនេះពីមន្ត្រីនៅ​កង​ពលតូចលេខ​៧០ នៃកងយោធពលខេមរភូមិន្ទបានទេ។

សេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មានមួយកាលពីរសៀលថ្ងៃចន្ទក៏បាន​ឱ្យដឹងផងដែរ​ថា អំណោយ​ជា​សម្ភារ​បរិក្ខារ​ពេទ្យ និងឧបករណ៍​ការ​ពារ​​ខ្លួន ដើម្បី​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ជំងឺកូវីដ-១៩​ទាំងនោះ រួមមាន ស្រោមដៃ​ចំនួន​ជាង២០ ០០០ ​ម៉ាស់ចំនួន​៥០ ០០០ បង់រុំរបួសចំនួន​៣ ៨០០ និងឧបករណ៍ធ្វើតេស្តរកមេរោគកូវីដ-១៩ចំនួន​១០ ០០០។

ស្ថានទូតបន្ថែមថា៖ «សកម្មភាពនេះក៏គូសបញ្ជាក់ពីគោលបំណងរបស់យើង សម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យការពារជាតិរយៈពេលវែង នៅក្នុងទំនាក់ទំនងជាយុទ្ធសាស្ត្ររបស់កម្ពុជា ក្នុងការ​ការពារឯករាជ្យនិងអធិបតេយ្យភាពរបស់កម្ពុជា»។

គួរបញ្ជាក់ថា កងពលតូចលេខ៧០ ដំបូងឡើយមានភារកិច្ចការពារលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី រហូតដល់មានការបង្កើតបញ្ជាការដ្ឋានកងអង្គរក្សដែលដឹកនាំដោយនាយឧត្ដមសេនីយ៍ ហ៊ីង ប៊ុនហៀង។ នេះបើយោងតាមការចុះផ្សាយរបស់កាសែត Cambodia Daily ក្នុងឆ្នាំ​២០១៤៕

បកប្រែនិងសម្រួលពីអត្ថបទដើមជាភាសាអង់គ្លេសដោយលោក ភុន ច័ន្ទឧសភា

រក្សាសិទ្វិគ្រប់យ៉ាងដោយ ស៊ីស៊ីអាយអឹម

សូមបញ្ជាក់ថា គ្មានផ្នែកណាមួយនៃអត្ថបទ រូបភាព សំឡេង និងវីដេអូទាំងនេះ អាចត្រូវបានផលិតឡើងវិញក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយ ផ្សព្វផ្សាយ ការសរសេរឡើងវិញ ឬ ការចែកចាយឡើងវិញ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរឡើយ។
ស៊ីស៊ីអាយអឹម មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការលួចចម្លងនិងចុះផ្សាយបន្តណាមួយ ដែលខុស នាំឲ្យយល់ខុស បន្លំ ក្លែងបន្លំ តាមគ្រប់ទម្រង់និងគ្រប់មធ្យោបាយ។ ជនប្រព្រឹត្តិ និងអ្នកផ្សំគំនិត ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះមុខច្បាប់កម្ពុជា និងច្បាប់នានាដែលពាក់ព័ន្ធ។

អត្ថបទទាក់ទង

សូមផ្ដល់មតិយោបល់លើអត្ថបទនេះ