អង្គការ​ឃ្លាំមើល​ការ​បោះឆ្នោត​ពីរ​ធំៗ​ខ្វះ​អ្នក​សង្កេតការណ៍​ក្នុង​ពេល​បោះឆ្នោត​ដោយសារ​រង​ការ​គំរាម​កំហែង​និង​កង្វះ​ជំនួយ

សកម្មភាពរៀបចំហិបឆ្នោត នៃដំណើរការរាប់សន្លឹក​ឆ្នោត​នៅ​មណ្ឌលបោះឆ្នោតវិទ្យាល័យជាស៊ីមបឹងកេងកង រាជធានីភ្នំពេញ ក្នុងថ្ងៃបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំសង្កាត់ អាណត្តិទី៥ ថ្ងៃទី០៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២។ (ត្រាន់ តិចសេង)

គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) កាលពីថ្ងៃទី២៨ ខែមេសា បានចេញផ្សាយបញ្ជីឈ្មោះអ្នកសង្កេតការណ៍ដែលត្រូវសង្កេតមើលដំណើរការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំសង្កាត់ អាណត្តិទី៥ ឆ្នាំ២០២២។ ទោះជាយ៉ាងណា គេសង្កេតឃើញថា គណៈកម្មាធិការ​ដើម្បី​ការ​បោះឆ្នោត​ដោយ​សេរី​ និង​យុត្តិធម៌​នៅ​កម្ពុជា ហៅ​កាត់​ថា​ ​ខុមហ្រ្វែល (Comfrel) ដែលជាអង្គការឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតឯករាជ្យមួយមានអ្នកសង្កេតការណ៍របស់ខ្លួនត្រឹមតែ២១នាក់ប៉ុណ្ណោះ។

គួរបញ្ជាក់ថា ក្រុមសង្គមស៊ីវិលជាង៦០ កាលពីខែកក្កដា ឆ្នាំមុន ធ្លាប់បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដោយលើកឡើងពីលក្ខខណ្ឌចាំបាច់ចំនួនប្រាំមួយ ដើម្បីធានាឱ្យការបោះឆ្នោតប្រព្រឹត្តទៅដោយសេរី និងយុត្តិធម៌ ដែលក្នុងនោះ​មានដូចជាការមាន​បរិយាកាស​នយោបាយ​សេរីមួយ ការ​ពិនិត្យ​សមាសភាពនិង​ឯករាជ្យភាពរបស់ គ.ជ.ប​ កង​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ និង​ប្រព័ន្ធ​តុលាការផងដែរ។

ថ្ងៃទី១៦ ខែឧសភា គឺជាពេលវេលាដែលអង្គការខុមហ្វ្រែលត្រូវសម្រេចថាតើខ្លួនគួរតែបញ្ជូនអ្នកសង្កេតការណ៍ដើម្បីចូលរួមឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតឬយ៉ាងណា ខណៈយោងតាមការវាយតម្លៃក្នុងរយៈពេល១០ខែ បន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ពួកគេរកឃើញថា លក្ខខណ្ឌដែលស្នើចំនួនពីរត្រូវបានបំពេញ ប៉ុន្តែមិនពេញលេញដូចការចង់បានឡើយ។

ទាក់ទិននឹងករណីនេះ អ្នក​សម្របសម្រួល​ផ្នែក​អង្កេត​របស់​អង្គការ ខុមហ្វែ្រល លោក កន សាវាង្ស ថ្លែងថា៖ «យើងបានសម្រេចដាក់អ្នកសង្កេតការណ៍ បើទោះបីជាធនធានមានកម្រិតក៏ដោយ»។

ធនធានមានកម្រិតនេះកើតឡើងដំបូងចេញពីការលំបាកក្នុងការជ្រើសរើស និងបណ្ដុះបណ្ដាលអ្នកសង្កេតការណ៍ស្ម័គ្រចិត្តទូទាំងប្រទេស។

ហើយចុងក្រោយ ខុមហ្វ្រែលអាចប្រមូលអ្នកសង្កេតការណ៍បានត្រឹមតែ១ ៩៥០នាក់តែប៉ុណ្ណោះ ខណៈលោក កន សាវាង្ស ទទួលស្គាល់ថា ចំនួននេះគឺខុសគ្នាខ្លាំងពីអ្វីដែលពួកគេធ្លាប់មាននៅក្នុងការបោះឆ្នោតកាលពីពេលកន្លងទៅ។

លោកបន្ថែមថា៖ «និយាយឱ្យខ្លីទៅ យើងធ្លាប់ជាភ្នែកនិងច្រមុះកាលពីពេលកន្លងទៅ។ ហើយ​គណបក្ស​នយោបាយនានានៅពេលនោះមានការសាទរយ៉ាងខ្លាំង ដោយសារតែពួកគេយល់ឃើញថា ​វត្តមាន​របស់​យើង​អាច​កាត់​បន្ថយ​ភាព​មិន​ប្រក្រតីបានច្រើន»។

គួរបញ្ជាក់ថា នៅក្នុងការ​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើស​រើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ​សង្កាត់ អាណត្តិ​ទី​៤ ឆ្នាំ​២០១៧ អង្គការខុមហ្វ្រែលមានអ្នកសង្កេតការណ៍សរុបចំនួន១៤ ៥៨០នាក់នៅទូទាំងប្រទេស ដែលពួកគេនៅពេលនោះក៏ជា​សមាជិក​មួយនៃ​បន្ទប់​ស្ថានការណ៍​បោះឆ្នោតផងដែរ។ ជាមួយគ្នានេះ គណៈកម្មាធិការ​អព្យាក្រឹត​ និង​យុត្តិធម៌​ ដើម្បី​ការ​បោះឆ្នោត​ ដោយ​សេរី និង​ត្រឹមត្រូវ​នៅ​កម្ពុជា​ ហៅ​កាត់​ថា​ និកហ្វិច​ (Nicfec) ក៏មានអ្នកសង្កេតការណ៍ចំនួន១ ០៥២នាក់ ខណៈអង្គការ​មជ្ឈមណ្ឌល​ភីឌីភី (PDP-Center)​ បានចុះឈ្មោះអ្នកសង្កេតការណ៍របស់ខ្លួនចំនួន២២៩នាក់នៅទូទាំងប្រទេសផងដែរ។

សកម្មភាពនៃការរាប់សន្លឹក​ឆ្នោត​នៅ​មណ្ឌលបោះឆ្នោតវិទ្យាល័យជាស៊ីមបឹងកេងកង រាជធានីភ្នំពេញ ក្នុងថ្ងៃបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំសង្កាត់ អាណត្តិទី៥ ថ្ងៃទី០៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២។
ក្រុមមន្ត្រី គ.ជ.ប និងមន្ត្រីពាក់ព័ន្ធដែលទទួលបានការអនុញ្ញាត មកពិនិត្យនិអង្កេតការណ៍អំឡុងពេលនៃការរាប់សន្លឹក​ឆ្នោត​នៅ​មណ្ឌលបោះឆ្នោតវិទ្យាល័យជាស៊ីមបឹងកេងកង រាជធានីភ្នំពេញ ក្នុងថ្ងៃបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំសង្កាត់ អាណត្តិទី៥ ថ្ងៃទី០៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២។ (ត្រាន់ តិចសេង)

ទោះជាយ៉ាងណា ចំនូននៃការចូលរួមរបស់អង្គការឃ្លាំមើល​ការបោះឆ្នោតធំៗខាងលើនេះ សម្រាប់អាណត្តិ​ទី​៥ ហាក់មានការខុសគ្នាខ្លាំងជាមួយនឹងអាណត្តិ​មុនៗ ខណៈអ្នកចូលរួមសង្កេតការណ៍នាពេលបច្ចុប្បន្នឃើញមានមកពីតែស្ថាប័នដែលដឹកនាំដោយមន្រ្តីរដ្ឋាភិបាលប៉ុណ្ណោះ។

ទាក់ទិននឹងករណីនេះ លោកស្រី​ ណាលី ​ពីឡូក​ (NalyPilorge) នាយិកា​អង្គការ​លីកាដូ​ បានលើកឡើងថា ៩៣% នៃអ្នកសង្កេតការណ៍បោះឆ្នោតសម្រាប់អាណត្តិនេះ គឺសុទ្ធសឹងតែមកពីក្រុមដែលដឹកនាំដោយមន្រ្តីរដ្ឋាភិបាល ខណៈលោកស្រីបន្ថែមថា ការដែលមានអ្នកសង្កេតការណ៍មិនប្រកាន់បក្សពួកនៅទីតាំងរាប់សន្លឹកឆ្នោត គឺជារឿងចាំបាច់ណាស់។

លោកស្រី​ថា៖ «ដើម្បីឱ្យការបោះឆ្នោតណាមួយអាចជឿជាក់បាន លុះត្រាតែការិយាល័យបោះឆ្នោតនីមួយៗមានអ្នកសង្កេតការណ៍មកពីអង្គការឯករាជ្យ ដើម្បីធានាឱ្យមាននូវតម្លាភាពជុំវិញការបោះឆ្នោត និងការរាប់សន្លឹកឆ្នោត»។

លោកស្រីបន្ថែមថា សម្រាប់ការបោះឆ្នោតកាលពីអាណត្តិមុន ការបង្កើត «បន្ទប់ស្ថានការណ៍» ដោយអង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិលក្នុងស្រុកនានាត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាជាផ្នែកមួយនៃបដិវត្តន៍ពណ៌ ខណៈអង្គការខុមហ្វ្រែល និងនិកហ្វិច ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទរំលោភច្បាប់ស្តីពីសមាគម និងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល។

ករណីចោទប្រកាន់នេះអាចជាឧបសគ្គដ៏ធំបំផុតសម្រាប់ក្រុមអ្នកសង្កេតការណ៍ឯករាជ្យក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ខណៈពួកគេជារឿយៗតែងតែត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអ្វីដែលរដ្ឋាភិបាលចាត់ទុកថាជា «បដិវត្តន៍ពណ៌»។ យុទ្ធសាស្ត្រ​នេះទៀតសោត​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​យ៉ាង​ពេញនិយម​ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ឆ្នាំ​២០១៧ និង​ការ​រំលាយ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ។

ទាក់ទិននឹងករណីនេះ លោក កន សាវាង្ស បានឱ្យដឹងថា សារដែលអង្គការរបស់ខ្លួនត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថាជាផ្នែកមួយនៃបដិវត្តន៍ពណ៌នេះ បានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សទៅកាន់ថ្នាក់មូលដ្ឋាន។

លោក​​ថា​៖ «​វាបានរីកសាយភាយដល់​អាជ្ញាធរ​គ្រប់​លំដាប់​ថ្នាក់ ដោយ​ពួកគេ​បាន​ចោទ​ក្រុម​នេះថា គឺអ្នក​ប្រឆាំង​នឹង​រដ្ឋាភិបាល​»​។

ការចោទប្រកាន់នេះបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់សកម្មជនធ្វើការងារសង្គម និងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនានាដែលបង្កើតមូលដ្ឋាននៃអង្គការឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោត ដូចជា អង្គការខុមហ្វ្រែល និងនិកហ្វិច ជាដើម។

ជាមួយគ្នានេះ នាយកប្រតិបត្តិ​នៃអង្គការ​និកហ្វិច លោក សំ គន្ធាមី បានឱ្យដឹងផងដែរថា ក្រុមរបស់លោកធ្លាប់មានអ្នកសង្កេតការណ៍ច្រើនជាង១ពាន់នាក់ កាលពីឆ្នាំ២០១៧កន្លងទៅ ប៉ុន្តែតួលេខបានធ្លាក់ចុះមកនៅត្រឹមប្រមាណជា២០នាក់ប៉ុណ្ណោះសម្រាប់ការបោះឆ្នោតអាណត្តិនេះ។

លោក​បន្តថា ការងារដែលក្រុមលោកបានធ្វើ គឺពិតជាខុសស្រឡះពី​ការ​ចោទ​ប្រកាន់ខ្លាំងណាស់ ខណៈខ្លួនគ្រាន់តែ​ធ្វើកិច្ច​ការងារ​ដើម្បី​លើក​កម្ពស់​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និង​សង្កេត​ការណ៍​បោះឆ្នោតប៉ុណ្ណោះ។

លោក សំ គន្ធាមី បន្ថែមថា៖ «[បុគ្គលិក] បានទូរសព្ទមកខ្ញុំ ហើយប្រាប់ថាឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេបានសុំឱ្យពួកគេលាឈប់ពីការងារ។ បើទោះ​បី​ជាពួក​គេ​ចង់​ជួយយ៉ាងណា​ក៏​ដោយ ប៉ុន្តែពួក​គេ​ក៏មានការព្រួយ​បារម្ភអំពីសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេផងដែរ»។

លោកថា៖ «[បន្ទាប់​ពី] យើង​ត្រូវបានកំណត់ហៅបែបនោះ [បដិវត្តន៍ពណ៌] យើង​មានការលំបាកក្នុងការ​ស្វែង​រក​អ្នក​សង្កេតការណ៍ខ្លាំងណាស់ ដោយសារតែពួកគេ [បុគ្គលិក] មានការព្រួយបារម្ភអំពីសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ»។

ត្រលប់មកកាន់អ្នក​សម្របសម្រួល​ផ្នែក​អង្កេត​របស់​អង្គការ ខុមហ្វែ្រល វិញ លោកហាក់សម្ដែងការហួសចិត្តទាក់ទិននឹងសំណួរថាតើហេតុអ្វីបានជាក្រុមអ្នកសង្កេតការណ៍ដែលត្រូវបានចោទថាព្យាយាមផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាល នៅតែត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យតាមដានការបោះឆ្នោត។

លោក​​ថា៖ «ខ្ញុំ​ក៏ធ្លាប់​បានជជែកជាមួយ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​អំពី​ករណី​នេះផងដែរ ខណៈពួកគេឆ្លើយតប​ថា ​វា​ទាក់ទិននឹងផ្នែកនយោបាយ ហើយបើវាជាការពិតមែននោះ [ជាបដិវត្តន៍ពណ៌] ខុមហ្វ្រែល​ក៏ច្បាស់ជា​ត្រូវបាន​រំលាយផង​ដែរ»។

ទាក់ទិននឹងការខ្វះអ្នក​សង្កេតការណ៍ដដែលនេះ លោក កន សាវាង្ស និងលោក សំ គន្ធាមី បានលើកឡើងស្រដៀងគ្នាថា បញ្ហានេះកើតឡើងដោយសារតែកង្វះថិវកាជំនួយផងដែរ ខណៈអង្គការរបស់ពួកគេបានជួបប្រទះការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការទទួលបានមូលនិធិសម្រាប់ការបោះឆ្នោតនៅឆ្នាំនេះ។

លោក កន សាវាង្ស មិនអាចប្រាប់លម្អិតអំពីប្រភពជំនួយដែលផ្ដល់ដល់អង្គការរបស់លោកឡើយ ដោយលោកគ្រាន់តែបញ្ជាក់យ៉ាងខ្លីថា ខុមហ្វ្រែល គឺមិនទទួលបានថវិកាសម្រាប់កិច្ចការងារអង្កេតរបស់ពួកគេនោះទេ។

សម្រាប់លោក សំ គន្ធាមី បានឱ្យដឹងថា អង្គការរបស់លោកធ្លាប់ទទួលបានមូលនិធិពី​វិទ្យាស្ថាន​ជាតិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​ (NDI)​ របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​។ ទោះជាយ៉ាងណា ជំនួយនេះបានបាត់បង់ទៅវិញ បន្ទាប់ពី​វិទ្យាស្ថានមួយនេះត្រូវបានកំណត់ហៅថាជាបដិវត្តន៍ពណ៌ និងស្នើឱ្យចាកចេញពីប្រទេសក្នុងឆ្នាំ២០១៧។

លោកបន្ថែមថា អង្គការរបស់ខ្លួន កាលពីពេលកន្លងទៅ ក៏ធ្លាប់ទទួលបានមូលនិធិពី​វិទ្យាស្ថាន​អន្តរជាតិ​សាធារណរដ្ឋ​ (IRI) ​និងសហភាពអឺរ៉ុប (European Union) ផងដែរ ប៉ុន្តែស្ថាប័នកំពូលៗទាំងពីរនេះក៏ត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយរដ្ឋាភិបាលថាជាអ្នកចូលរួមក្នុងបដិវត្តន៍ពណ៌ដូចគ្នា។

លោក​ថា​៖ «​យើង​មាន​អារម្មណ៍ថា​សោកស្ដាយ ​ព្រោះ​យើងដឹងថា យើង​នៅតែ​មាន​សមត្ថភាព​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ការងារ​នេះ​។ បញ្ហាដែលប្រឈមនៅពេលនេះ គឺថាយើងមិនមានអ្នកផ្ដល់ជំនួយទៀតឡើយ ហើយយើងក៏​មិន​ដឹងថាតើ​ត្រូវ​សុំ​ថវិកា​ពីខាង​ណា​ផងដែរ»។

ខណៈលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំសង្កាត់ អាណត្តិទី៥ ត្រូវបានបង្ហាញជាបន្តបន្ទាប់ គណបក្ស​នយោបាយ​មួយចំនួនក៏បាន​ចោទប្រកាន់ពី​ភាព​មិន​ប្រក្រតីកើតឡើង​ក្នុង​ដំណើរការបោះឆ្នោតផងដែរ ដែលក្នុងនោះរួមមាន វត្តមានរបស់មន្ត្រីមូលដ្ឋាននៅមណ្ឌលបោះឆ្នោត ​ដំណើរ​ការ​រាប់​សន្លឹកឆ្នោតមិន​ច្បាស់​នៅ​តាម​មណ្ឌល ការ​យាយីលើ​អ្នក​សង្កេត​ការណ៍ និង​ភ្នាក់ងារ​បោះឆ្នោត។

ទាក់ទិននឹងករណីនេះ គណបក្សនានាបានឱ្យដឹងថា ពួកគេបច្ចុប្បន្នកំពុងតែប្រមូលភស្តុតាង ដើម្បីបង្ហាញដល់ គ.ជ.ប។

គួរបញ្ជាក់ថា ទាំងអង្គការខុមហ្វ្រែល និងនិកហ្វិច ជាធម្មតា តែងតែចេញផ្សាយការ​វាយតម្លៃ​ដំណើរការ​បោះឆ្នោត ដែលក្នុងនោះរួមមាន ការត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃគ្រប់សកម្មភាពទាំងអស់ រាប់ចាប់តាំងពីការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ការបិទប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្នុងអំឡុង «ថ្ងៃស និងថ្ងៃបោះឆ្នោត» ដំណើរការតវ៉ា និងលទ្ធផលចុងក្រោយ។ ជាមួយគ្នានេះ ពួកគេក៏ផ្តល់ការវិភាគ ឬស្ថិតិនៃតំណាងស្ត្រី និងក្រុមជនជាតិភាគតិច នៅក្នុងការបោះឆ្នោតផងដែរ។ លោក កន សាវាង្ស ថាសម្រាប់អាណត្តិនេះ គឺលែងមានសកម្មភាពអស់ទាំងនេះទៀតហើយ៕  


បកប្រែនិងសម្រួលចេញពីអត្ថបទដើមភាសាអង់គ្លេស៖ ‘We Were the Eyes and Nose:’ Independent Poll Observers Cut Down to Size

រក្សាសិទ្វិគ្រប់យ៉ាងដោយ ស៊ីស៊ីអាយអឹម

សូមបញ្ជាក់ថា គ្មានផ្នែកណាមួយនៃអត្ថបទ រូបភាព សំឡេង និងវីដេអូទាំងនេះ អាចត្រូវបានផលិតឡើងវិញក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយ ផ្សព្វផ្សាយ ការសរសេរឡើងវិញ ឬ ការចែកចាយឡើងវិញ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរឡើយ។
ស៊ីស៊ីអាយអឹម មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការលួចចម្លងនិងចុះផ្សាយបន្តណាមួយ ដែលខុស នាំឲ្យយល់ខុស បន្លំ ក្លែងបន្លំ តាមគ្រប់ទម្រង់និងគ្រប់មធ្យោបាយ។ ជនប្រព្រឹត្តិ និងអ្នកផ្សំគំនិត ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះមុខច្បាប់កម្ពុជា និងច្បាប់នានាដែលពាក់ព័ន្ធ។

អត្ថបទទាក់ទង

សូមផ្ដល់មតិយោបល់លើអត្ថបទនេះ