តុលាការបារំាង​​បន្ត​នីតិ​​វិធី​សួរ​​សាក្សី​​ក្នុង​​សំណុំ​​រឿង​គប់​គ្រាប់​បែក​ដៃ​ទៅ​លើ​ហ្វូង​បាតុករ​កាល​ពី​៣០​ឆ្នាំ​មុន

ចៅក្រមជំនុំជម្រះ​នៃ​តុលាការ​បារាំង កំពុង​បន្ត​នីតិវិធី​សួរ​នាំ​សាក្សី​មួយ​ចំនួន ជុំវិ​ញរឿង​ក្តី​ព្រហ្ម​​ទណ្ឌ​ប្រឆាំ​ង​មេ​​កង​អង្គ​រ​ក្ស​​​​ពី​​រនាក់​របស់​ លោក ហ៊ុន សែន ខណៈ​ដើម​ចោទ​នៅ​ក្នុង​រឿង​ក្តី​នេះ គឺ​លោក សម រង្ស៊ី ត្រូវ​បាន​តុ​លាការ​បិ​​ទ​​ប​ញ្ចប់​ការ​យក​ចម្លើយ​រួច​ហើយ ដែល​ប្រើ​ពេល​អស់​ជា​ច្រើន​ម៉ោង ដែល​ជា​ការ​​ឆ្លើយ​​តប​​ទៅ​នឹ​​ង​​ប​ណ្តឹ​​​​ង​ចោទប្រកាន់​ប្រ​ឆាំ​​ង លោក ហ៊ីង ប៊ុនហៀង និង​លោក ហ៊ុយ ពិសិដ្ឋ។

មនុស្សដែលស្និទ្ធនឹង​លោក សម រង្ស៊ី គឺលោក ម៉ែន សុថាវរិន្ទ្រ បានប្រាប់សំឡេងប្រជាធិបតេយ្យ វីអូឌី នៅ​ថ្ងៃ​​ទី២០ ខែមីនា តាម​ទូរសព្ទថា ចៅក្រម​ជំនុំ​ជម្រះ និង​​រ​ដ្ឋអាជ្ញានៃ​តុលាការ​ប្រទេស​បារាំង បាន​យក​ច​ម្លើ​​​យ​ប​ន្ត​​​ទៀត​ទៅ​លើ​​សាក្សី​មួយ​ចំនួន ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ហេតុ​ការណ៍ កាល​ពី​ជិត​៣០​ឆ្នាំ​មុន​នោះ។

លោកបន្តថា ស្របពេ​លតុ​លាការកំពុងបន្តនីវិធី​សួរដេញដោល ទៅលើសាក្សីវិញម្តងនេះ ដោយ​ឡែក ​លោ​​ក សម រង្ស៊ី ដែលជាដើ​ម​​ចោ​ទ និងលោក ប្រែត អាដាម នាយក​អង្គការ Human Rights Watch ត្រូវ​បា​​ន​ចៅក្រម និង​លោកស្រី បេ អាទ្រីស ឌឹសាញូ ដែល​ជា​រដ្ឋ​អាជ្ញា​តុលា​ការ​បារាំង ​ទើ​​ប​​​​​បា​ន​បញ្ច​ប់ការសា​​​​ក​សួ​​រ ជុំ​​វិញ​បទ​ឧក្រិដ្ឋនេះ​រួច​ហើយ កាល​ពីថ្ងៃម្សិលមិញ។ ប្រ​ភពដដែ​ល​​បន្តថា​ ចំណែ​ក​​នី​​តិវិធី​ដែល​ចៅក្រម និង​រដ្ឋ​​​អា​ជ្ញានឹងបន្តដំណើរ​នៅ​ក្នុង​រឿង​ក្តី​នេះ​ទៀត គឺ​ដល់​វេន លោក អេង ឆៃអ៊ាង និង​​សា​​​ក្សីដទៃ​ទៀត ត្រូវ​​​ផ្ត​ល់​​​​ស​​​ក្ខី​កម្មឱ្យតុលាការ បន្តពីសាក្សីមុនៗវិញម្តង។

បើតាម លោក ម៉ែន សុថាវរិន្រ្ទ ប្រសិន​បើនីតិវិធី​នៃសវនាការ​នេះ​ចប់​មុន​ការ​គ្រោង​ទុក ចៅក្រម​អាច​នឹ​​ង​ប្រ​​កាស​សាលក្រម​ដោយ​កំបាំង​មុខ ប្រឆាំង​ លោក ហ៊ីង ប៊ុនហៀង និង​លោក ហ៊ុយ ពិសិដ្ឋ នៃ​ការ​ជំនុំ​ជម្រះ​នៅ​​​​​ថ្ងៃ​​នេះ​​​​តែម្តង។

លោកថា៖ «មួយថ្ងៃពីម្សិលមិញ គឺកាលពីថ្ងៃទី១៩ ចំនួន៣ម៉ោងកន្លះដែលគេសួរ លោក សម រង្ស៊ី។ តុ​លាកា​រ​គេសួរទាំងអស់ គឺគេឈ្លេចសួរតាំងពីវីដេអូគប់គ្រាប់បែក បាតុកម្ម ហើយសួរថាធ្វើបាតុកម្មដើម្បីអ្វី? ​ហើ​យកម្មករចូលរួមដើម្បីអ្វី? គេសួរច្រើន(តុលាការ) ហើយមានវីដេអូដែលោក សម រង្ស៊ី យកភស្តុតាងអី​ទាំង​អស់ ហើយគេសួរច្រើនណាស់ មានន័យថា និយាយឱ្យចំទៅ គឺទិដ្ឋភាពហ្នឹងគឺគេសួរបីម៉ោងកន្លះ ដែ​ល​​គេសួរលោក សម រង្ស៊ី ហ្នឹង»។

សំឡេងប្រជាធិបតេយ្យ វិអូឌី មិនអាចស្នើសុំការបំភ្លឺពីសហមេធាវីការពារសិទ្ធិឱ្យ លោក សម រង្ស៊ី គឺ​លោក​ស្រី សេស៊ីកា សឺណែល និង​លោកមេធាវី បាត់តូនីញេ បានទេនៅថ្ងៃនេះ។ ប៉ុន្តែលោក សម រង្ស៊ី បានបង្ហោះ​សា​រ​​នៅលើគណនី​ហ្វេសប៊ុក ដោយចាត់ទុកថា អ្វីដែលតុលាការប្រទេស​បារាំង សើរើ​រឿង​ក្តី​ដែល​កប់​ទុ​ក​​ជិត ៣០​ឆ្នាំ​មក​នេះ គឺ​ដល់​ពេល​ដែល​ត្រូវ​ផ្តល់​សង​មក​វិញ នូវ​យុត្តិធម៌​ចំពោះ​ពួក​គេ​​ហើយ។ តាម​រយៈ​​សំណេ​ររប​ស់ខ្លួន អតីតមេបក្សជំទាស់​រូបនេះ និយា​យ​ថា ក្រោយ​សាលក្រម​ចេញ​មក គឺមានតែ លោក ហ៊ីង ប៊ុន​​ហៀង និ​​ង​លោក ហ៊ុយ ពិសិដ្ឋ ទេ​ដែល​ជា​អ្នក​ទទួល​រងថ្មបាក់​ពី​ លោក ហ៊ុន សែន។

 ប្រភពបន្តថា៖ «ថ្ងៃនេះ តុលាការបារាំង​ចាប់ផ្តើម​កាត់ក្តី មេអង្គរក្ស ហ៊ុន សែន ករណី​បោកគ្រាប់​បែក លើហ្វូង​បាតុករ​​អហិង្សា កាលពីថ្ងៃទី៣០ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​១៩៩៧។ ហ៊ីង ប៊ុនហៀង កំពុង​ទទួល​​ទោស​​ជំនួស ហ៊ុន សែន យើង​នឹង​ស្វែង​រក​យុត្តិធម៌​សម្រាប់​ជន​រង​គ្រោះ​ទាំង​អស់ » ។

លោក ម៉ែន សុថារិន្រ្ទ លើកឡើងថា នៅក្នុងរឿងក្តីព្រហ្មទណ្ឌមួយនេះ តុលាការបានចេ​ញដីកា​កោះ​ហៅ​សា​ក្សី​​​ដាក់​បន្ទុក​ចំនួ​ន ៥រូប ក្នុងនោះមានទាំងជន​បរទេស ខ្មែរ និងជនរងគ្រោះ។ ប៉ុន្តែនៅចំពោះមុខ​នេះ មាន​លោ​​ក ​ប្រែត អាដាម និងលោក គ្រីស្តូ ហ្វើ ទើប​បានបញ្ចប់ការផ្តល់សក្ខីកម្ម ដែលតុលាការប្រើពេល​មិនតិច​ជា​ង​៣ម៉ោងក្នុងម្នាក់ៗទេ។

នៅចំពោះមុខតុលាការ លោក ម៉ែន សុថារិន្រ្ទ បញ្ជាក់ថា ទាំងលោក សម រង្ស៊ី និង​​សាក្សីដាក់បន្ទុក​ផ្សេងទៀត ក្រៅ​ពីផ្តល់ចម្លើយ​ផ្ទា​ល់​មា​​ត់ហើ​យ​ ពួក​គេបា​ន​ដាក់​ភស្តុតាង​ជា​ឯកសារ និ​​ង​ឃ្លីប​វីដេអូ​បន្ថែម​ទៀ​ត ចូល​​ទៅ​​​តុលាការ ហើយ​ភស្តុ​តាងដាក់​បន្ទុ​កទាំង​នោះ បានមកពីការស៊ើ​បអង្កេ​ត​​របស់ ប៉ូលីស អេហ្វ​ប៊ី​អាយ (​​FBI) និងតម្រុយ​ភស្តុតាង​​ដែ​ល​បា​ន​មក​ពីកា​រស៊ើ​ប​​​អង្កេត​របស់​អ​​ង្គ​ការ​អ​ន្តរ​​ជាតិ​​ដទៃ​ទៀត​ដែរ នៅ​ក្នុង​រឿង​​ក្តី​​​​នៃ​បទឧក្រិដ្ឋមួយនេះ។

ចំណែក លោក នី សុខា ប្រធានសមាគម​ការពារសិទ្ធិមនុស្ស អាដហុក(Adhoc) អះអាងថា នៅក្នុង​រឿង​ក្តី​នេះ ប្រសិន​បើចុងចម្លើយ មិនប្រើប្រាស់​សិទ្ធិរបស់ខ្លួន​ក្នុងការចូលរួម​សវនាការ​ទេ នោះ​មាន​ន័យថា​ជា​កា​រ​បាត់​​ប​ង់​សិទ្ធិ​មួយ​​ដ៏ធំ ក្នុងការទទួល​បាន​នូវយុត្តិធម៌ តាម​ការជំនុំជម្រះនេះ។

លោកបន្តថា ផ្អែកតាមគោ​ល​កា​​រ​ណ៍ច្បាប់ បើទោះជាជនត្រូវចោទ​ខក​ខាន​ក្នុង​ការ​តតាំង​នៅ​ក្នុង​អង្គ​ជំនុំជម្រះ​ក្តី ផ្អែក​តាម​ឆន្ទានុ​សិទ្ធិ​រប​​ស់​​តុលាការ ចៅក្រមប្រឹក្សាជំនុំជម្រះ ក៏នៅតែអាច​ចេញ​លទ្ធផល​ពី​រឿង​ខុសត្រូវ​ឱ្យ​ភា​​គី​នៅ​ក្នុង​រឿង​ក្តី​នេះ​​បា​​​ន​​ដ​ដែល។ ហេតុនេះ អ្នកដែលបាត់ផលប្រយោជន៍ និងមិនអាចទទួលបាននូវ​យុត្តិធម៌ គឺមានតែអ្នក​ដែ​ល​​បោះ​បង់សិទ្ធិចូលរួមរបស់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ នៅក្នុងអង្គសវនាការ។

លោក នី សុខា បន្តថា៖ «ប្រសិនបើភាគីជនជាប់​ចោទមិនចូលខ្លួនទេ នោះ​ដំណើរការនី​តិវិធី​ក៏មិនអាចថាដោយ​សារតែជនជាប់ចោទ ឬក៏ជនត្រូវចោទមិនចូលខ្លួន មិន​អាច​រារាំងដំ​ណើរ​ការ​នៃ​សវនាការ​បាន​ទេ។នៅ​ក្នុង​ដំណើរ​ការ​នីតិ​វិធី អាហ្នឹង​គឺ​ថា​គេ​នឹង​បន្ត​នីតិវិធី​ទៅ​ទៀត ដែល​គេ​ហៅ​ថា​ការ​កាត់​សេចក្តី​កំបាំង​មុខ ជន​ត្រូវ​ចោទ។ ហើយនេះវាគ្រាន់តែថា យើងមិនបានទៅ​ចូលរួមក្នុង​ការតតាំងក្តី នៅចំពោះមុខតុលាការ​ទេ គឺ​ថា​យើង​មាន​ការ​បាត់​បង់នូវ នៃការកាត់ក្តីចំពោះ​មុខហ្នឹង យើងបាត់បង់នូវសិទ្ធិក្នុងការតតាំង ក្នុងនាមយើង​ជាជនត្រូវចោទ ហើយយើងជា​ជនត្រូវចោទ ក៏មានសិទ្ធិនៅក្នុងការតតាំង និង​បង្ហាញ​ភស្តុតាង​ថាយើង​ជា​មនុស្សត្រឹមត្រូវ ហើយ​មិន​បាន​ប្រព្រឹត្ត​​បទ​ល្មើស​អី​ទាំង​អស់​ហ្នឹង​ទេ »។

កេសង្កេតឃើញថា ការបោះបង់សិទ្ធិរបស់ចុងចោទ គឺលោក ហ៊ីង ប៊ុនហៀង និងលោក ហ៊ុយ ពិសិដ្ឋ ដែល​ជា​មេក​ង​អង្គ​​រក្ស​​រ​បស់ លោក ហ៊ុន សែន នៅពេលនេះ នៅក្នុងការ​សួរដេញដោល​ផ្ទាល់​មាត់ គឺនៅ​ក្រោ​យ​​ពេល​​ដែល​តុ​លា​កា​​រ​ប្រទេស​បារាំង ចេញដីកាកោះហៅ​ពួកគេជាច្រើនដង តែ​មិនមានការឆ្លើយតប។

ចៅក្រមស៊ើបសួរ និងជាអនុប្រធានផ្នែកស៊ើបអង្កេត​នៃតុលាការយុត្តិធម៌​បារាំង លោក សាប៊ីន ខេរីស (Sa​bi​ne Khéris) ធ្លាប់​បានចេញដីកាបញ្ជាឱ្យចាប់ខ្លួនមេអង្គរក្ស​លោក ហ៊ុន សែន គឺ​​លោក ហ៊ីង ប៊ុនហៀង និង​​​​​ឧត្តម​​សេ​នីយ៍​យោធា លោក ហ៊ុយ ពិសិដ្ឋ ដែរ​នៅ​បន្ទាប់​ពី​ លោក សម រង្ស៊ី​ បាន​​ដា​ក់​បណ្តឹង​ចូលតុលាការ កាល​​​​ពី​​ខែ​​មីនា ឆ្នាំ​២០២១។

ក្រៅពីដីកា​បញ្ជាឱ្យចាប់ខ្លួនមនុ​ស្ស​ទាំ​ងពីរ​នាក់​នេះ ចៅក្រមរូប​នេះ ក៏បានចេញដីកាដាច់​​ដោយ​ឡែ​ក​​មួ​​យ​ផ្សេ​​ង​ទៀត បញ្ជា​ឱ្យ​ចាប់​ខ្លួន​​លោ​ក ហ៊ុន សែន ដូចគ្នាដែរ។ ប៉ុន្តែត្រូវ​ជំទាស់ពីរដ្ឋាភិបាល​បារាំង ក្រោម​ហេ​តុផល​ថា លោក ហ៊ុន សែន នៅ​​​មាន​អភ័យឯកសិទ្ធិសភានៅឡើយ។

បើតាម លោក ម៉ែន សុថាវរិន្ទ្រ លើកនេះ​អាចជាសម្រេចចុងក្រោយ​បំផុតរបស់​ចៅក្រមជំនុំជម្រះ និងរដ្ឋអា​ជ្ញា ​​​គឺលោកស្រី បេទ្រីស ឌឹសាញូ ប្រឆាំង​មន្រ្តីជាន់​ខ្ពស់កម្ពុជា ពាក់ព័ន្ធបទឧក្រិដ្ឋ ដែល​ពួកគេបា​នប្រព្រឹ​ត្តិ​កា​​​លពីខែមីនា ឆ្នាំ១៩៩៧។ ការគប់គ្រាប់បែកដៃចំនួន​៤គ្រាប់ ​ចូលហ្វូង​បាតុករ កាលណោះ បានផ្តាច់ជី​វិត​អ្ន​​ក​តវ៉ាដោយ​អ​ហិង្សា​ចំនួន១៦នាក់ និងជាង១០០នាក់ផ្សេងទៀតរងរបួស៕

រក្សាសិទ្វិគ្រប់យ៉ាងដោយ ស៊ីស៊ីអាយអឹម

សូមបញ្ជាក់ថា គ្មានផ្នែកណាមួយនៃអត្ថបទ រូបភាព សំឡេង និងវីដេអូទាំងនេះ អាចត្រូវបានផលិតឡើងវិញក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយ ផ្សព្វផ្សាយ ការសរសេរឡើងវិញ ឬ ការចែកចាយឡើងវិញ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរឡើយ។
ស៊ីស៊ីអាយអឹម មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការលួចចម្លងនិងចុះផ្សាយបន្តណាមួយ ដែលខុស នាំឲ្យយល់ខុស បន្លំ ក្លែងបន្លំ តាមគ្រប់ទម្រង់និងគ្រប់មធ្យោបាយ។ ជនប្រព្រឹត្តិ និងអ្នកផ្សំគំនិត ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះមុខច្បាប់កម្ពុជា និងច្បាប់នានាដែលពាក់ព័ន្ធ។

អត្ថបទទាក់ទង

សូមផ្ដល់មតិយោបល់លើអត្ថបទនេះ