ក្រសួងព័ត៌មាន​រង​ការ​រិះ​គន់​ថា​រួម​ដៃ​ការ​ពារ​ពួក​ឧក្រិដ្ឋ​ជន​បង្រ្កាប​អ្នក​ការ​ពារ​ព្រៃ​ឈើ

ការដែល​ក្រសួង​ព័ត៌​មាន​ចេញ​ការ​ពារ​វិធា​ន​ចាប់​ខ្លួន​​ជន​ជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​គួយ លោក អ៊ុក ម៉ៅ ដែល​សកម្ម​រាយ​ការណ៍​ពី​បទ​ល្មើស​ព្រៃ​ឈើ​នោះ ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​រិះ​គន់​ថា រដ្ឋា​ភិ​បាល​​គ្រួសារ​ហ៊ុន ឱប​ក្រសោប​ពួក​ឧក្រិដ្ឋ​ជន​ព្រៃ​ឈើ ដើម្បី​ឱ្យ​ជួយ​ការ​ពារ​អំណាច បង្ក​មហន្ត​រាយ​ដល់​ជាតិ ។

ការ​រិះ​គន់​នេះ ក្រោយ​ក្រសួង​ព័ត៌​មាន​ បាន​ចេញ​សេច​ក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​ឧសភា ចាត់​ទុក លោក អ៊ុក ម៉ៅ ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​អ្នក​កាសែត​បរិស្ថាន​សកម្ម​មួយ​រូប កំពុង​ជ្រកក្រោម​ស្លាក​សារព័ត៌មា​ន​ធ្វើ​សកម្ម​ភាព​បម្រើ​ឱ្យ​គោល​បំណង​ផ្សេង។

ក្រសួង​ទទួល​ស្គាល់​ថា លោក អ៊ុក ម៉ៅ ជាអ្នកបម្រើការនៅអង្គភាព​ឥន្ទ្រី​ផ្លើស​ញូស៍​មែន ប៉ុន្តែ​ មិន​មាន​បណ្ណ​សារព័ត៌​មាន​ដែល​ចេញ​ដោយ​ក្រសួង​ព័ត៌មាន​ឡើយ ព្រោះតែ​​ប្រាស់​ចាក​ក្រម​សីល​ធម៌​វិជ្ជា​ជីវៈ​សារ​ព័ត៌​មាន និង​រំលោភ​ច្បាប់ ហើយ​រាល់​បទ​ល្មើស​ដែល​លោក អ៊ុក ម៉ៅ រង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់ គឺ​ជារឿ​ង​របស់​បុគ្គល មិន​ទាក់​ទង​នឹង​ការ​ងារ​ក្នុង​ក្រប​ខណ្ឌ​វិជ្ជា​ជីវៈ​សារព័ត៌​មាន​ឡើយ។

ក្រសួងព​ន្យល់​ថា លោក អ៊ុក ម៉ៅ មិន​អាច​បំពេញ​លក្ខ​ខណ្ឌ​ក្នុង​ការ​ស្នើ​សុំ​បណ្ណ ព្រោះ​រាល់​អ្នកសារ​ព័ត៌មាន​ដែល​ស្នើ​សុំ​បណ្ណ ត្រូវ​តែ​មិន​មាន​ជាប់​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​បណ្ដឹង​តវ៉ា ឬ​ស្ថិត​ក្នុង​នីតិ​វិធីតុលាការ​ឡើយ។

ជុំវិញរឿងនេះ ប្រធានស្ថាប័នសារព័ត៌​មាន VOD លោក ប៉ា ងួន​ទៀង យល់​ថា ការ​បំភ្លឺ​របស់​ក្រសួង​ព័ត៌​មាន គ្រាន់​តែ​ជា​លេស បំភ័ន្ត​ការ​យល់​ឃើញ​របស់​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​តែ​​ប៉ុណ្ណោះ។ លោក​ថា សកម្មភាព​ លោក អ៊ុក ម៉ៅ មិន​មាន​អ្វី​ខុស​ទៅ​នឹង​រដ្ឋ​ធម្ម​នុញ្ញ​កម្ពុជា ដែល​បាន​ធានា​នូវ​សិទ្ធិ​សេរី​ភាព​របស់​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​គ្រប់​រូប ក្នុង​ការ​ផ្តល់​និង​ទទួល​បាន​ព័ត៌​មាន​ឯករាជ្យ​នោះ​ទេ។

លោកថា៖ «ក្រសួងព័ត៌មានចេញបកស្រាយ គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ចូល​រួម​ចំណែក​មួយ​ ការ​​បិ​ទ​​បាំង​ទង្វើ​របស់​រដ្ឋាភិ​បាល​ក្នុងការ​ចាប់​ លោក អ៊ុក ម៉ៅ នេះ​ដោយ​សារ​តែ​ចេតនា​នៃ​ការ​បំបិទ​មាត់​ គាត់​កុំ​ឲ្យ​ធ្វើ​ការ​រាយ​ការ​ណ៍រឿ​ង​បញ្ហា​បរិស្ថាន និង​បញ្ហា​ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃឈើ។ អ៊ីចឹង​គោល​ដៅ​ធំបំ​ផុត​នៃ​ការ​ចាប់​ខ្លួន លោក អ៊ុក ម៉ៅ ដោយ​រដ្ឋាភិ​បាល​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ គឺ​ដើម្បី​បិទ​បាំង​អំពើ​ទុច្ច​រិត​របស់​ខ្លួន ក្នុង​ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃ​ឈើ​ខុស​ច្បាប់។ អាហ្នឹង​ជា​ចំណុច​ចម្បង ក្រសួង​ព័ត៌​មានគ្រាន់​តែ​ចូល​រួម​ជួយ​បិទ​បាំង​ទង្វើ​របស់​រដ្ឋា​ភិបាល​ ហើយ​ដើម្បី​យក​មុខ​យក​មាត់​ដោយ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ពី​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​រដ្ឋាភិ​បាល​តែ​ប៉ុណ្ណឹង​ទេ»។

ការប្រតិកម្មរបស់ក្រសួងព័ត៌មាន​នេះ ក្រោយ លោក អ៊ុក ម៉ៅ ​ជា​អ្នក​សារ​ព័ត៌មាន​ចូល​រួម​រាយការណ៍​អំពី​បរិស្ថាន​ដ៏​សកម្ម​ម្នាក់ ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​ស្លៀក​ពាក់​ស៊ីវិល ចាប់​ខ្លួន​នៅ​ផ្ទះ​របស់​លោក កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៦ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០២៥ ដោយមិ​ន​មាន​បង្ហាញ​ដីកា​ចាប់​ខ្លួន។

លោក អ៊ុក ម៉ៅ ជាជនជាតិដើ​ម​ភាគ​​តិ​ច​កួយ រ​ស់​នៅ​​​ក្នុង​​​ភូមិ​​​សាស្រ្ត​​ភូមិ​​ភាគ​​ឦសាន​នៃខេ​​ត្ត​​​ស្ទឹង​​​​ត្រែ​ង ហើយ​​​លោក​​​​​​ក៏​​ជា​​អ្នក​ន​យោ​​បា​យ កូតា​ម​​កពី​​​គណប​ក្ស​​​ដើ​ម្បី​​កម្ពុ​​ជា​ដែរ។

ក្រោយការ​ចាប់ខ្លួន រូប​លោក​ត្រូវ​បាន​​​បញ្ជូន​​​​​​ទៅ​​ឃុំ​​ខ្លួន​​​នៅ​ពន្ធនា​គារ​​​ខេត្ត​​ស្ទឹង​​ត្រែង ក្រោម​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​​ពី​បទ ​ញុះញង់ឱ្យ​ប្រព្រឹត្ត​​បទ​ឧក្រិដ្ឋ​ជា​អាទិ៍ និង​បរិហារ​កេរ្តិ៍​ជា​សាធារណៈ។

ជុំវិញរឿងនេះដែរ អង្គការ-សមាគមចំនួន១៤ ក៏បានអំពាវនាវដល់​អាជ្ញាធរ​កម្ពុជា ដោះ​លែង​អ្នក​សារ​ព័ត៌មាន​ផ្នែក​បរិស្ថាន លោក អ៊ុក ម៉ៅ ជាបន្ទាន់ និង​បញ្ឈប់​រាល់​ការ​ធ្វើ​ទុក្ខ​បុក​ម្នេញតាម​ផ្លូវ​តុលាការ និង​ការ​គំរាម​កំហែង​ទៅ​លើរូ​ប​គាត់ ព្រម​ទាំង​អ្នក​សារព័ត៌​មាន​ផ្សេង​ទៀត និង​ធានា​សិទ្ធិ​សេរីភាព​បញ្ចេញ​មតិ សេរី​ភាព​សារ​ព័ត៌​មាន ស្រប​តាម​រដ្ឋ​ធម្ម​នុញ្ញ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួម ចុះថ្ងៃ​ទី២​១ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ២០២៥ របស់​អង្គការ-សមាគម​ចំនួន ១៤ ចាត់​ទុក​ការ​ចាប់​ខ្លួន និង​ចំណាត់​ការ​ផ្លូវ​ច្បាប់​ទៅ លោក អ៊ុក ម៉ៅ ថាជា​ផ្នែ​ក​មួយ​នៃ​ការ​ព្យាយាម​បំភិត​បំភ័យ និង​បំបិទ​សំឡេង​អ្នក​សារ​ព័ត៌​មាន និង​អ្នក​ការ​ពារ​បរិស្ថាន​នៅ​កម្ពុជា​ ដែល​អ្នក​ទាំង​នោះ តែង​តែ​លាត​ត្រដាង​នូវ​ការ​កេង​ប្រវ័ញ្ច​ធន​ធាន​ធម្ម​ជាតិ និង​បុគ្គល​ដែលប្រព្រឹត្ត​អំពើ​កេង​ប្រវ័ញ្ច​ទាំង​​នេះ។

ករណីនេះ អង្គការ-សមាគមទាំង១៤ បានអំពាវនាវ​ដល់​រដ្ឋាភិ​បាល​ដោះ​លែង លោក អ៊ុក ម៉ៅ ជា​បន្ទាន់ និង​គ្មាន​លក្ខ​ខណ្ឌ និង​ធានា​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ឯករាជ្យ​មិន​លម្អៀង ទៅ​លើ​ហិង្សា​ដែល​កើត​ឡើង​លើ​រូប​លោក កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែមិនា។

នាពេលកន្លងទៅ នាយករដ្ឋមន្រ្តីកម្ពុជា លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត ធ្លាប់​ថ្លែង​ថា លោក​លើក​ទឹក​ចិត្តឲ្យ​អ្នក​សារ​ព័ត៌​មាន ផ្សាយ​ពី​ចំណុច​ខ្វះខា​ត​នៃ​ការ​អនុវត្ត​តួនាទី​របស់រាជ​រដ្ឋាភិ​បាល។

លោកថា៖ «សារព័ត៌មានដែលផ្សព្វផ្សាយ​រឿង​អវិជ្ជ​មាន​ខ្ញុំ​ស្គ្រីន​សត​ទុក រក​ដោះ​ស្រាយ។ បង​ប្អូន​ដែល​មាន​សុក្រឹត​ភាព​ផ្សាយ​ខុស​កែ​ឡើង​វិញ អត់​មាន​ពី​ណា​ហាម​ឃាត់​ទេ។ ខ្ញុំ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ឲ្យ​បង​ប្អូន​ផ្សាយ​នូ​វ​ភាព​កង្វះ​ខាត​នៃ​ការ​អនុ​វត្តតួនាទី​របស់​រាជរ​ដ្ឋាភិបាល​ ដើម្បី​ឲ្យយល់​ដឹង​ផង​ ដើម្បី​យើង​ដោះ​ស្រាយ​ពេល​វេលា​រួម​គ្នា​ទៅ​ជួប​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ឲ្យ​ធ្វើ»។

សម្រាប់អ្នកជំនាញផ្នែកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ លោក ប៉ា ងួន​ទៀង មើល​ឃើញ​ថា ទាំង​រដ្ឋាភិ​បាល​ជំនាន់​​លោក ហ៊ុន សែន និង​លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត បាន​តែ​ថា​លើក​កម្ពស់​សេរីភាព​សារ​ព័ត៌​មាន​​ តែ​ជាក់​ស្តែង​បង្រ្កាប​យ៉ាង​សកម្ម​ទៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ដែល​មិន​ចំណុះ​ឱ្យ​ខ្លួន​ទៅ​វិញ។

លោកថា៖ «គាត់ថា​ធានា សេរីភាពសារព័ត៌មាន ធានា​នូវ​ព័ត៌​មាន​ឯករាជ្យ ប៉ុន្ដែ​សំណួរ​សួរ​ថា​តើ​ព័ត៌មា​ន​ឯករាជ្យ​ណា ​ដែល​អាច​ឈរ​ជើង​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជាបាន ក្រៅ​ពី​ព័ត៌មាន​ដែល​យក​រួច​ខ្លួន ឬ​ក៏​ព័ត៌មា​ន​ដែល​គាំទ្រ​រដ្ឋាភិបាល អាហ្នឹងចំណុច​មួយ ចំណុច​ទីពីរ គាត់​តែង​តែ​លើក​ឡើង​រឿង​ការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ព័ត៌​មាន​ក្លែង​ក្លាយ ប៉ុន្តែ​យើង​មើល​ព័ត៌​មាន​ជុំវិញ​ខ្លួន​គាត់​ ​ឧទាហរណ៍ ដូច Freshnews សុទ្ធ​តែ​បំភ្លៃ​ព័ត៌​មាន ហើយ​សុទ្ធ​តែ​ការ​បំប៉ោង​ព័ត៌​មាន។ ចំណុច​ទាំង​អស់ហ្នឹង​វា​​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ថា​សម្តី​គាត់​ផ្សេង​ ប៉ុន្ដែ​ទង្វើ​គាត់​ផ្សឹង»។

ជាមួយគ្នានេះ តំណាងរាស្រ្តគណបក្សសង្រ្គោះ​ជាតិ លោក សួន សូរីដា យល់​ថា មេដឹក​នាំគ្រួសារ​ហ៊ុន​នេះ​និយាយ​តាម​របៀប​ប្រជា​ភិថុត​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​ថា​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ដែល​គាំទ្រ​ខ្លួន​ទើប​អាច​រស់​បាន​ក្នុង​សង្គម​កម្ពុជា។

ជាងនេះទៀត លោកថា អ្វីដែលក្រសួងព័ត៌មាន​បំភ្លឺ​រឿង​ចាប់​ខ្លួន លោក អ៊ុក ម៉ៅ នៅ​ពេល​នេះជា​ភស្តុតាង​បំបិទ​សំឡេង​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ មិន​ចង់​ឱ្យ​ឈឺ​ឆ្អាល​រឿង​សង្គម ជាពិសេស​រឿង​ធន​ធានធម្មជា​តិ​នេះ​តែ​ម្តង។

លោកថា៖ «ចំពោះសារព័ត៌មានដែរ ដែល​មាន​និន្នាការ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​អំពី​ចំណុច​អវិជ្ជ​មាន​នៃ​ការ​ដឹក​នាំ​ដោយ​រដ្ឋាភិ​បាល​ គឺ​រដ្ឋាភិបាល​ហាក់​ដូច​ជា​បំបិទ​សំឡេង​អស់​ទាំង​ហ្នឹង ហើយ​ការ​បំបិទ​សំឡេង​នេះ តាម​រយៈ​ការ​មិន​ចេញ​អាជ្ញា​ប័ណ្ណ​ឲ្យ​ដូច​​ក្រសួង​ព័ត៌​មាន​លើក​ឡើង។ ទីពីរ ជួន​កាល​គេ​អាច​ប្រើ​ប្រាស់​នៅ​ក្នុង​ច្បាប់​មួយ ដោយ​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​បុគ្គល​ហ្នឹង​ជាបុគ្គល​ដែល​បង្ក​ឱ្យ​​មាន​អស្ថិរភាព​ជា​បុគ្គល ដែល​និយាយ​បំផ្លើស​ការ​ពិត​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ភាព​ញុះ​ញង់​បង្ក​ឲ្យ​មាន​ចលាចល​សង្គម​។ មិន​ត្រឹម​តែ​អ្នក​សារ​ព័ត៌មាន សូម្បី​តែ​សកម្មជ​ន​បរិស្ថាន ក៏​ត្រូវ​បាន​រដ្ឋាភិបាល​ចោទ​ប្រកាន់​ចាប់​ដាក់​គុក កន្លង​មកដូច​ជា​យុវជន​មាតាធម្មជាតិ​ជាដើម»។ 

សម្រាប់ លោក សូរីដា ក្នុងប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យ​ជឿន​លឿន ច្បាប់​គេបា​នច​ងកា​តព្វ​កិច្ច​ឱ្យពលរដ្ឋ​ចូល​រួម​ការ​ពារ​ព្រៃ​ឈើ លើកទឹក​ចិត្ត​ឱ្យ​ពលរដ្ឋ​ស្រឡាញ់​បរិស្ថាន ហើយ​បើ​​មា​ន​ពលរដ្ឋ​សកម្ម​ លះប​ង់​ការ​ពារ​ព្រៃ​ឈើ ដូច​លោក អ៊ុក ម៉ៅ នេះ​គេតែ​ង​តែលើ​ក​តម្កើន ដែល​ផ្ទុយពី​កម្ពុជា​តែង​តែចោ​ទ​ប្រកាន់​អ្នក​ការ​ពារ​ព្រៃ​ឈើ ងាក​ទៅ​ឱប​ក្រសោប​ពួក​ឧក្រិដ្ឋ​ជនបំផ្លាញ​ធន​ធាន​ធម្មជាតិ​ទៅ​វិញ។

លោកថា៖ «រដ្ឋាភិបាលហាក់ដូចជាលើកទឹក​ចិត្ត​ទៅ​លើ​ពួក​ក្រុម​ទុច្ចរិត​ នៅ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​សកម្ម​ភាព​ដែល​មិន​ចម្រើន​ដល់​ប្រទេស យើង​មើល​តាំង​ពី​អ្នក​ដែល​កាប់​ព្រៃ​ឈើ​ រក​ស៊ី​ព្រៃ​ឈើ​ឡើង​ងារ​ជា​ឧកញ៉ា​ទាំង​អស់ អាហ្នឹង​មួយ! ទីពីរ​អ្នក​ដែល​រក​ស៊ី​គ្រឿង​ញៀន​ក៏​ឡើង​ងារ​ជា​ឧកញ៉ា ជួន​កាល​ឡើង​ងារ ឯកឧត្តម ហើយ​អ្នក​ដែល​រក​ស៊ី​ខាង​ការ​ឆបោក​តាម​ប្រព័ន្ធ​អនឡាញ​ នៅ​ក្នុង​ការ​ចាប់​ជំរិត​ និង​ឆបោក ក៏​ត្រូវ​បាន​ឡើង​ងារ​ជា រហូត​ដល់​តំណែង​ជាព្រឹ​ទ្ធ​សភា​អី​ទៀត»។

ជ្រុងមួយនៃរឿងនេះ សារព័ត៌មានអន្តរជាតិ ម៉ុង​ហ្កាបេ ដែល​មាន​ទីស្នាក់កា​រ​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេ​រិក ធ្លាប់​បាន​ចេញ​សេច​ក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ នៅ​ថ្ងៃ​ទី៣ ខែ​កុម្ភៈ ឱ្យ​ដឹង​ថា អ្នក​កាសែត​ជន​ជាតិអង់​គ្លេស លោក ជើរ៉ល ហ្វីលីន (Gerry Flynn) ដែល​សកម្ម​រាយ​ការណ៍​ពី​បទ​ល្មើស​បរិ​ស្ថាន ការ​បំផ្លិច​បំផ្លាញ​ធន​ធាន​ធម្មជាតិ​នៅ​កម្ពុជា ត្រូវ​បាន​រដ្ឋាភិបាល​គ្រួសារ​ហ៊ុន​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​កម្ពុជា និង​ដាក់​ក្នុង​បញ្ជី​ខ្មៅ​ផ​ង​ដែរ។

អ្នកនាំពាក្យក្រុមប្រឹក្សាជាតិ​តស៊ូ លោក គឹម សុខ បាន​សរសេរ​លើ​ហ្វេស​ប៊ុក​លោក នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២៣ ខែ​ឧសភា​នេះ​ថា ការ​បោស​សំអាត​សកម្ម​ជន​ព្រៃ​ឈើ និង​អ្នក​កាសែត​ស៊ើប​អង្កេត​បទល្មើស​ព្រៃ​ឈើ នោះ​តំប​ន់​ព្រៃ​ឈើ​កម្ពុជា​នឹង​ត្រូវ​ឆ្លង​កាត់​៣​ដំណាក់​កាល។

លោកថា ទី១បំផ្លាញ​ព្រៃឈើ ដែល​នៅ​សល់ លក់​ចែក​លុយ​គ្នា ទី២​ធ្វើ​រោង​ចក្រ​ប្លែកៗ បន្លំ​ឈ្មោះ​អភិវឌ្ឍន៍​នៅ​តំបន់​កាប់​វាយ និង​ចុង​ក្រោយ​រោង​ចក្រ​ទាំង​នោះ​នឹង​ក្លាយ​ជា​ទីតាំង​លាក់​មនុស្ស​ឲ្យ​បម្រើ​ការ​ងារ​ក្នុង​ឧក្រិដ្ឋ​កម្ម​ឆ្លង​ដែន និង​បោក​ប្រាស់​តាម​អន​ឡាញ៕

រក្សាសិទ្វិគ្រប់យ៉ាងដោយ ស៊ីស៊ីអាយអឹម

សូមបញ្ជាក់ថា គ្មានផ្នែកណាមួយនៃអត្ថបទ រូបភាព សំឡេង និងវីដេអូទាំងនេះ អាចត្រូវបានផលិតឡើងវិញក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយ ផ្សព្វផ្សាយ ការសរសេរឡើងវិញ ឬ ការចែកចាយឡើងវិញ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរឡើយ។
ស៊ីស៊ីអាយអឹម មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការលួចចម្លងនិងចុះផ្សាយបន្តណាមួយ ដែលខុស នាំឲ្យយល់ខុស បន្លំ ក្លែងបន្លំ តាមគ្រប់ទម្រង់និងគ្រប់មធ្យោបាយ។ ជនប្រព្រឹត្តិ និងអ្នកផ្សំគំនិត ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះមុខច្បាប់កម្ពុជា និងច្បាប់នានាដែលពាក់ព័ន្ធ។

អត្ថបទទាក់ទង

សូមផ្ដល់មតិយោបល់លើអត្ថបទនេះ