កិច្ចប្រជុំកំពូល​ប្លុក​ឥណ្ឌូ​ចិន​និង​ការ​ងាក​ទៅ​រក​ប្រព័ន្ធ​ដឹក​​នាំ​​បែប​​ឯកបក្ស​ពេញ​លេញ​របស់​កម្ពុជា

ការ​ប្រកាស​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី២ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០២៦ ដោយ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ថា ខ្លួន​នឹង​ធ្វើ​ជា​ម្ចាស់​ផ្ទះ​រៀប​ចំ​កិច្ច​ប្រជុំ​កំពូល​សំខាន់ៗ​ចំនួ​ន​បី​នៅ​ភ្នំពេញ គឺ​ជា​សញ្ញា​បង្ហាញ​ពី​ការ​ចង​សម្ព័ន្ធ​ភាព​កាន់​តែ​រឹង​មាំ​​រវាង​ប្រទេស​ក្បែរ​ខាង​ទាំង​បី​នៅ​ឥណ្ឌូ​ចិន។

កិច្ចប្រជុំដែលនឹងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី៦ និងទី៧ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០២៦​នេះ នឹង​នាំម​ក​នូវ​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​កំពូលៗ​ពី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា គណបក្ស​កម្មុយ​និស្ត​វៀ​ត​ណាម និង​គណបក្ស​ប្រជាជន​បដិវត្តន៍​ឡាវ​មក​ជួប​ជុំ​គ្នា។ យោង​តាម​សេច​ក្តីប្រ​កាស​ព័ត៌​មាន​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០២៦ កិច្ច​ប្រជុំ​នេះ រួម​មាន​ការ​ជួប​គ្នា​ដោយ​ផ្ទាល់​រវាង លោក ហ៊ុន សែន ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ជាមួយ​លោក តូ ឡឹម អគ្គ​លេខា​ធិការ​បក្ស​វៀត​ណាម និងលោក ថង​លុន ស៊ីសូ​លីត អគ្គ​លេខា​ធិការ​បក្ស​ឡាវ ព្រម​ទាំង​មាន​កិច្ច​ប្រជុំ​ត្រី​ភាគី​ដែល​មាន​ការ​ចូល​រួម​ពី​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី និង​ប្រធាន​សភា​នៃ​ប្រទេស​ទាំង​បី​ផង​ដែរ ។

ទោះបីជាគោលដៅផ្លូវការគឺដើម្បីបង្កើនមិត្តភាព និងជួយគ្នាដោះស្រាយបញ្ហាក៏ដោយ ប៉ុន្តែ​ពេល​វេលា​នៃ​កិច្ច​ប្រជុំ​នេះ​ បាន​បង្ហាញ​ឱ្យ​ឃើញ​ថា ប្រទេស​ទាំង​បី​កំពុង​ព្យាយាម​ការ​ពារ​របប​ដឹក​នាំ​របស់​ខ្លួន​ឱ្យ​បាន​រឹង​មាំ ជាជាង​ការ​ដើរ​តាម​គំរូ​ប្រជា​ធិប​តេយ្យ​សេរី​ ដែល​កម្ពុជា​ធ្លាប់​បាន​សន្យា​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​ធម្ម​នុញ្ញ​របស់​ខ្លួន។

ការបង្កើនទំនាក់ទំនងការទូតនេះ កើតឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីមាន​ព្រឹត្តិ​ការណ៍​នយោបាយ​ធំៗ នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​វៀត​ណាម និ​ង​ឡាវ។ តាម​របាយ​ការណ៍​របស់​សារ​ព័ត៌​មាន Nhan Dan នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០២៦ វៀត​ណាម​ទើប​តែ​បាន​បញ្ចប់​មហា​សន្និបាត​បក្ស​លើក​ទី​១៤ ចំណែក​ឡាវ​ក៏​បាន​បញ្ច​ប់​មហា​សន្និបាត​បក្ស​លើក​ទី​១២ របស់​ខ្លួន​កាល​ពី​ខែ​មករា ​ឆ្នាំ​២០២៦ ដូចគ្នា ។

មហាសន្និបាតទាំងពីរនេះ បានជួយពង្រឹងអំណាចរបស់លោក តូ ឡឹម និងលោក ថងលុន ស៊ីសូលីត ហើយ​បាន​បង្កើត​​ផែនការសហការគ្នាថ្មីសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦ ដល់​ឆ្នាំ២០៣០ ដែលហៅថា «ភាពស្អិតរមួត​ជា​​​យុទ្ធ​សាស្ត្រ»។ ការដែលកម្ពុជាធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៃកិច្ចប្រជុំក្នុងខែកុម្ភៈនេះ មានន័យថា គណបក្សប្រជាជន​កម្ពុជា កំពុងចង់ចូលរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មក្នុងផែនការថ្មីរបស់វៀតណាម និងឡាវ ដើម្បីធានាថាការដឹកនាំ​ក្នុងប្រទេសទាំងបីមានសភាពស្របគ្នា និងរឹងមាំជាមួយគ្នា។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី អត្តសញ្ញាណរបស់កម្ពុជា ​ហាក់ដូចជាមានភាពមិនច្បាស់លាស់។ រដ្ឋធម្មនុញ្ញកម្ពុជាបានចែង​ថា ប្រទេសនេះដឹកនាំតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យសេរីពហុបក្ស ប៉ុន្តែតថភាពពិតក្នុងឆ្នាំ២០២៦ បង្ហាញ​ថា ការគ្រប់គ្រង​គឺ​ស្ថិតនៅក្រោមគណបក្សតែមួយ។

របាយការណ៍ Cambodia Country Focus Report របស់អង្គការ Hivos និង EUSEE ចេញផ្សាយថ្ងៃទី២៤ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០២៥ បាន​បញ្ជាក់​ថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានគ្រប់គ្រងនយោបាយ និងតុលាការស្ទើរតែទាំងស្រុងអស់​រយៈ​ពេល​​ជិត ៤០ឆ្នាំមកហើយ ។

របាយការណ៍ដដែល បានលើកឡើងថា ការផ្ទេរអំណាចពីលោក ហ៊ុន សែន ទៅកូនប្រុសរបស់លោកគឺលោក ហ៊ុន ម៉ាណែត កាល​ពីឆ្នាំ២០២៣ មិនបានធ្វើឱ្យកម្ពុជាមានភាពប្រជាធិបតេយ្យជាងមុននោះទេ ប៉ុន្តែ​បែរ​ជាមានការរឹត​ត្បិត​លើ​សេរីភាព​អ្នក​នយោបាយ​ប្រឆាំង និងសកម្មជនកាន់តែខ្លាំងនៅកំឡុងឆ្នាំ២០២៤ និង២០២៥ ។

យោងតាមសន្ទស្សន៍នីតិរដ្ឋឆ្នាំ២០២៤ របស់គម្រោងយុត្តិធម៌ពិភពលោក (World Justice Project) កម្ពុជា​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ថ្នាក់​ក្នុង​លេខ​រៀងទី​១៤១ ក្នុង​ចំណោម ១៤២ ប្រទេស ដែលជាកម្រិតទាបបំផុតមួយក្នុងលោក។

ការដែលកម្ពុជាងាកទៅជិតខាងប្រទេសជិតខាង​ដែលមានការដឹកនាំបែបផ្តាច់ការ ក៏ដោយសារតែពួកគេមាន​ទស្សនៈដឹកនាំស្រដៀងគ្នា។ ការវិភាគដោយក្រុមប្រឹក្សាអាត្លង់ទិក (Atlantic Council) កាលពីថ្ងៃទី១៦ ខែតុលា ឆ្នាំ​២០២៥ បាន​បង្ហាញថា កម្ពុជាបានរុះរើក្រុមប្រឆាំងរហូតដល់អស់ពីឆាកនយោបាយ ដែលធ្វើឱ្យកម្ពុជាក្លាយជាប្រទេស​ដឹកនាំដោយបក្សតែមួយដូចជាវៀតណាម និងឡាវដែរ ។

ការណ៍នេះ ធ្វើឱ្យគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាមានភាពងាយស្រួល ក្នុងការនិយាយគ្នាជាមួយបក្សកម្មុយនិស្តវៀត​ណាម និងបក្សឡាវ ព្រោះពួកគេសុទ្ធតែ​ផ្តល់តម្លៃលើ «ស្ថិរភាព» និង «ការដឹកនាំរបស់បក្ស» ជាជាងការ​អនុញ្ញាតឱ្យមាន​មតិ​ផ្ទុយ​ដែលនាំឱ្យប៉ះពាល់ដល់អំណាចរបស់ពួកគេ។

ការសហការតាមរយៈបណ្តាញបក្ស និងបក្សបែបនេះ ជួយឱ្យពួកគេអាចដោះស្រាយបញ្ហាសន្តិសុខព្រំដែន និង​បទល្មើសផ្សេងៗបានលឿន ដោយមិនចាំបាច់ឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យ ឬការរិះគន់ពីប្រទេសលោកខាងលិច​ដែលតែង​តែ​ទាម​ទារ​ឱ្យមានការគោរពសិទ្ធិមនុស្ស។

រឿងដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតនៅក្នុងទំនាក់ទំនងការទូតរបស់កម្ពុជា គឺការកែប្រែ​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយសហរដ្ឋ​​អាមេ​រិក។

ទោះបីជាកម្ពុជា​មានការរិះគន់រឿងសិទ្ធិមនុស្សក៏ដោយ ក៏រដ្ឋបាលទីពីររបស់លោក ត្រាំ បានសម្រេចចិត្តប្តូរ​មក​ប្រើ​គោល​នយោបាយ​ដោះ​ដូរ​ផល​ប្រយោជន៍​វិញ ដែល​ឈាន​ដល់​ការ​ចុះ​ហត្ថ​លេខា​លើ «កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ពាណិជ្ជ​កម្ម​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក» នៅថ្ងៃទី២៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ ។

យោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សេតវិមាន ​កាលពីថ្ងៃទី២៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ កម្ពុជាបានយល់ព្រមលុប​ចោលពន្ធលើទំនិញអាមេរិកស្ទើរតែទាំងអស់ ដើម្បីជាថ្នូរនឹងការទទួលបានទីផ្សារអាមេរិកវិញ។ អ្វីដែលកាន់តែសំខាន់ គឺក្រសួង​ការបរទេសអាមេរិក បានលុបចោលការហាមឃាត់ការលក់អាវុធមកឱ្យកម្ពុជា​ នៅថ្ងៃទី៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០២៥ ។

តាមការចុះផ្សាយរបស់ក្រុមហ៊ុនច្បាប់ DLA Piper នៅថ្ងៃទី៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៥ ការលុបចោលការហាមឃាត់​នេះ នឹង​បើក​ផ្លូ​វ​ឱ្យ​មាន​ការ​លក់​ឧបករណ៍​យោធា និងការសហការគ្នាលើវិស័យការពារជាតិឡើងវិញ។

ការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយរបស់អាមេរិកនេះ ត្រូវបានអ្នកវិភាគក្នុងតំបន់ដែលដកស្រង់ដោយសារព័ត៌​មាន Defense News នៅថ្ងៃទី១២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៥ ចាត់ទុកថាជាការព្យាយាមរបស់វ៉ាស៊ីនតោន ដើម្បីទាញ​កម្ពុជាឱ្យចេញពីឥទ្ធិពលផ្តាច់មុខរបស់ចិន ។

តាមរយៈការផ្តល់រង្វាន់ផ្នែកយោធា និងសេដ្ឋកិច្ច អាមេរិកសង្ឃឹមថាកម្ពុជានឹងមិនងាកទៅរកចិនខ្លាំងពេក​។ សម្រាប់​ថ្នាក់ដឹកនាំកម្ពុជា ការណ៍នេះគឺជាជោគជ័យមួយ ព្រោះវាធ្វើឱ្យពួកគេមានជម្រើសច្រើន។ ពួកគេ​អាច​រក្សាទំនាក់ទំនងល្អជាមួយវៀតណាម និងឡាវផង ហើយក៏អាចសហការជាមួយអាមេរិកលើវិស័យសន្តិសុខ​បានផងដែរ ដោយមិនចាំបាច់ធ្វើកំណែទម្រង់ប្រជាធិបតេយ្យតាមការចង់បានរបស់អាមេរិកពីមុន។

ទោះជាយ៉ាងណា ទំនាក់ទំនងរវាងកម្ពុជា និងវៀតណាម ក៏មានភាពរកាំរកូសមិនតិចដែរ ជាពិសេសរឿងទឹក និងការសាងសង់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ។ គម្រោងព្រែកជីកហ្វូណនតេជោ តម្លៃ ១,៧ ពាន់លានដុល្លារ ដែល​បានចាប់ផ្តើម​សាង​សង់​ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ២០២៤ ក្រោមជំនួយពីចិន គឺជាចំណុចក្តៅនៃជម្លោះនេះ ។ ការ​វិភាគដោយសារព័ត៌មាន Mongabay ដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្នុងខែមករា ឆ្នាំ២០២៦ បានបង្ហាញថា អ្នកជំនាញវៀតណាមមានការបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងថា ព្រែកជីកនេះ នឹងធ្វើឱ្យបាត់បង់ទឹកក្នុងទន្លេមេគង្គរហូត​ដល់ ៧០ ភាគរយនៅរដូវប្រាំង ដែលនឹងធ្វើ​ឱ្យ​ខូច​ខាត​ដល់កសិកម្មនៅភាគខាងត្បូងវៀតណាម។ តាម​ការស្រាវជ្រាវរបស់វិទ្យាស្ថាន ISEAS-Yusof Ishak ក្នុងឆ្នាំ​២០២៤ និង​២០២៥ វៀតណាមបានរិះគន់​កម្ពុជាថា​មិនមានតម្លាភាពក្នុងការផ្តល់ព័ត៌មានបច្ចេកទេស ។

ដូច្នេះ កិច្ចប្រជុំកំពូលនៅភ្នំពេញក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៦ គឺជាឱកាសមួយដែលវៀតណាមនឹងយកមកប្រើ ដើម្បីដាក់សម្ពាធ ឬស្វែងរកការយល់យោគពីកម្ពុជា ដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍ទឹករបស់ខ្លួន ខណៈពេលដែលកម្ពុជាចង់បាន​ឯករាជ្យភាពខាងសេដ្ឋកិច្ចពីវៀតណាម។

ក្រៅពីបញ្ហាទឹក ប្រទេសទាំងបី ក៏កំពុងបង្កើនការសហការគ្នាប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មឆ្លងដែន ជាពិសេសគឺមជ្ឈ​​មណ្ឌល​ឆបោកតាមអ៊ីនធឺណិត។ នៅឆ្នាំ២០២៥ កម្ពុជាត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាមជ្ឈមណ្ឌលធំនៃបណ្តាញ​ឆបោក​​​ឌីជីថល ដែលប្រើប្រាស់កម្លាំងពលកម្មដោយបង្ខំពីជនរងគ្រោះនៃការជួញដូរមនុស្ស។ យោងតាមសារព័ត៌មាន Asia Times នៅថ្ងៃទី១៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥ បណ្តាញទាំងនេះមានការជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយឥស្សរជនមានអំណាចមួយចំនួន ដែលធ្វើឱ្យការបង្ក្រាបមានភាពលំបាក។ ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងការរិះគន់អន្តរជាតិ ប្រទេសវៀតណាម និងឡាវ ក៏​បាន​ចូលរួមជាមួយកម្ពុជាក្នុងប្រតិបត្តិការ «មេគង្គប្រកបដោយសុវត្ថិភាព ២០២៥»។

​តាមរបាយការណ៍របស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានស៊ិនហួ (Xinhua) នៅថ្ងៃទី២៨ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៦ ប្រតិ​បត្តិ​ការនេះ បានឈានដល់ការចាប់ខ្លួនមនុស្សជាង ១៤,០០០ នាក់ និងបង្ក្រាបករណីឆបោកបានជាង ៨,០០០ ករណី។ នៅក្នុងកិច្ច​ប្រជុំកំពូលនាខែកុម្ភៈខាងមុខ ថ្នាក់ដឹកនាំទាំងបីទំនងជានឹងពិភាក្សាគ្នាពីរបៀប​សម្អាតតំបន់ឆបោកទាំងនេះ ដើម្បីកុំឱ្យប៉ះពាល់ដល់មុខមាត់ប្រទេស មុនពេលមានព្រឹត្តិការណ៍ធំៗដូចជា កិច្ចប្រជុំហ្វ្រង់កូហ្វូនី (Francophonie) នៅ​ខេត្ត​សៀមរាបជាដើម។

ការដែលកម្ពុជា វៀតណាម និងឡាវ ព្យាយាមដើរតួជាក្រុមតែមួយបែបនេះ ក៏បានធ្វើឱ្យមានការចោទសួរពីតួនាទីរបស់អាស៊ានផងដែរ។ នៅឆ្នាំ២០២៦ ប្រទេសហ្វីលីពីនដែលជាប្រធានអាស៊ាន នឹងត្រូវដោះស្រាយបញ្ហាស្មុគស្មាញជាច្រើន រួមទាំងជម្លោះព្រំដែនរវាងថៃ និងកម្ពុជាដែលបានកើតឡើងវិញកាលពីឆ្នាំ២០២៥ ។ របាយការណ៍ពីវិទ្យាស្ថាន​គោល​នយោបាយសាធារណៈអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (SEAPPI) នៅថ្ងៃទី៥ ខែ​មករា ឆ្នាំ២០២៦ បានកត់សម្គាល់ថា នៅ​ពេល​ដែល​ប្រទេសទាំងបីនៅឥណ្ឌូចិនសហការគ្នាស្អិតរមួត​ពេក វាអាចធ្វើឱ្យអាស៊ានបាត់បង់តុល្យភាពក្នុងការសម្រេច​ចិត្ត ។ ប្រទេសទាំងបីនេះ ច្រើនតែជ្រើសរើសផ្លូវ​កណ្តាលរវាងអាមេរិក និងចិន ហើយផ្តោតសំខាន់លើការការពារស្ថិរភាព​ផ្ទៃក្នុងរបស់ខ្លួនជាធំ។

ទោះ​បីជា​អា​ស៊ាននៅតែជាវេទិកាសំខាន់ប៉ុន្តែភាពជិតស្និទ្ធរបស់ប្លុកឥណ្ឌូចិនថ្មីនេះ បង្ហាញថាពួកគេចង់មា​ន​ស្វ័យ​ភាពនិងការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង ច្រើនជាងការរង់ចាំការព្រមព្រៀងពីសមាជិកអាស៊ានដទៃទៀត ។ 

ជារួម កិច្ចប្រជុំកំពូលក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីក្រុងភ្នំពេញ គឺជាសញ្ញានៃការវិលត្រឡប់មករកភាពរឹងមាំនៃសម្ព័ន្ធ​ភាពត្រីភាគីឥណ្ឌូចិនដែលធ្លាប់មានតាំងពីអតីតកាល។ ការប្រើប្រាស់បណ្តាញទំនាក់ទំនងរវាង​បក្ស និងបក្ស គឺជាវិធីសាស្ត្រដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតរបស់ពួកគេក្នុងការរក្សាអំណាច និងការគ្រប់គ្រងប្រទេសក្នុងសតវត្សរ៍​​ទី២១ នេះ។

ដូចដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងរបាយការណ៍ប្រជាធិបតេយ្យ V-Dem កាលពីថ្ងៃទី១៧ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៥ កម្ពុជាគឺជាឧទាហរណ៍​នៃប្រទេសដែលលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យគ្រាន់តែជាឈ្មោះ ប៉ុន្តែការអនុវត្តជាក់ស្តែងគឺការប្រមូល​ផ្តុំ​អំណាច។

តាមរយៈការបង្កើតទំនាក់ទំនងថ្មីជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក និងការពង្រឹងមិត្តភាពជាមួយវៀតណាម និងឡាវ រដ្ឋាភិ​បាល​​​កម្ពុជា​​បានបង្ហាញឱ្យឃើញថា ខ្លួនអាចរស់បានយ៉ាងសុខសាន្តក្នុងពិភពលោកដ៏ស្មុគស្មាញ ដោយមិនចាំបាច់ដើរតាមគំរូសេរីនិយមរបស់បស្ចិមប្រទេសនោះឡើយ ។ លទ្ធផលនៃកិច្ចសហប្រតិ​បត្តិ​ការ​នេះ នឹងធ្វើឱ្យតំបន់ឥណ្ឌូ​ចិន​ក្លាយជាប្លុកមួយដែលមានភាពស្អិតរមួត និងមានឥទ្ធិពលកាន់តែខ្លាំងនៅក្នុងកិច្ចការតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍៕

រក្សាសិទ្វិគ្រប់យ៉ាងដោយ ស៊ីស៊ីអាយអឹម

សូមបញ្ជាក់ថា គ្មានផ្នែកណាមួយនៃអត្ថបទ រូបភាព សំឡេង និងវីដេអូទាំងនេះ អាចត្រូវបានផលិតឡើងវិញក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយ ផ្សព្វផ្សាយ ការសរសេរឡើងវិញ ឬ ការចែកចាយឡើងវិញ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរឡើយ។
ស៊ីស៊ីអាយអឹម មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការលួចចម្លងនិងចុះផ្សាយបន្តណាមួយ ដែលខុស នាំឲ្យយល់ខុស បន្លំ ក្លែងបន្លំ តាមគ្រប់ទម្រង់និងគ្រប់មធ្យោបាយ។ ជនប្រព្រឹត្តិ និងអ្នកផ្សំគំនិត ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះមុខច្បាប់កម្ពុជា និងច្បាប់នានាដែលពាក់ព័ន្ធ។

អត្ថបទទាក់ទង

សូមផ្ដល់មតិយោបល់លើអត្ថបទនេះ